TC Productions
Apresenta:/ Presenta: / Présente:

Que la fiesta comienceQue la fête commence

Vamos comemorar o primeiro aniversário do Tiempo Clave e as festas de final de ano
Celebramos el 1er. Aniversario de TIEMPO CLAVE y las venideras Fiestas
Nous célébrons le 1er anniversaire du journal TIEMPO CLAVE et le temps de fêtes

Quinta-feira, 16 de dezembro de 2004, a partir das 17 hs
Jueves 16 de Diciembre de 2004, 17 horas
Jeudi, le 16 Décembre 2004 à partir de 17 heures

Restaurante/Restaurante / Restaurant A magia e o sabor do Brasil em Montréal
La magia y el sabor de Brasil en Montreal
La magie et le saveur du Brésil à Montréal

4552, rue St-Denis

info@bayoubrasil.com

Exposição do artista plástico brasileiro Fabio Core

Exposición del artista visual brasileño Fabio Core

Exposition de l'artiste brésilien Fabio Core

"Pintando Quebec con as cores do brasil"

Show ao vivo com: / Actuación en vivo de: / La participation artistique de:

Washington Cardozo:

A voz do tango em Montreal
La voz del tango de Montreal
La voix du tango à Montréal

e os renomados dançarinos de tango:
junto a los reconocidos bailarines:
avec les danseurs de tango:

Laura & Paul

Patrocinados por:/Auspiciados por:/ Commandités par:

La presencia estelar de / La participation spéciale de:

Fabiola Ferdinand

A nova voz do pop canadense
La nueva voz del pop canadiense
La nouvelle voix pop canadienne

Cardápio com 4 menus opcionais / Cena con 4 menús a elección / Table d'hôte avec 4 choix

Música / Música / Musique • Sorteios / Sorteos / Tirages

Entrada por pessoa: / Entrada por persona: / Entrée par persone: $ 50

(Tudo incluído / Todo incluido / Tout inclus)

Uma noite inesquecível num ambiente especial
Una velada inolvidable en un ambiente de excepción
Une soirée inoubliable dans un ambiance d’exception

* As entradas estão à disposiçao a partir de 7 de dezembro de 2004
* Las entradas pueden adquirirse en Bayou Brasil, a partir del martes 7 de diciembre
* Les billets sont en vente au restaurant Bayou Brasil, à partir du mardi 7 décembre 2004

Maiores informações: / Por mayor información: / Pour plus d'informations:

(514) 847-0088

Correo-e / Courriel: info@bayoubrasil.com

Sitio Web / Site Web: www.tiempoclave.com

Ajout de votre nouvelle ici!

Haut de page