Montreal

Lundi 22 mai 2006 - 20heures
ÉVÉNEMENT UNIQUE !!!

MARCOS VALLE


La légende Brésilienne de la “Bossa Nova” revient à Montréal

Le spectacle aura lieu à l’Espace Dell’Arte au 40 Jean-Talon est le 22 mai 2006 (20hrs). Trois musiciens québécois et la chanteuse brésilienne Patricia Alvi accompagneront Valle for l’événement. Les billets sont à $35 (taxes incluses).

Marcos Valle

Marcos Valle est né à Rio de Janeiro. Auteur/compositeur depuis la belle époque de la bossa nova, son succès international a débuté à la fin des années 60 avec l’album monstre Samba 68 (Samba de l’été) en même temps que ses amis Antonio Carlos Jobim et João Gilberto. Il est encore considéré un des artistes les plus importants de l’histoire de la musique brésilienne. Sa première visite à Montréal en 2000 a eu comme résultat le CD “Live in Montreal”.

Musiciens québécois

Trois des étoiles de la scène locale y seront : Jean Pierre Zanella (saxophone, flûte), Norman Lachapelle (basse) et Jim Hillman (batterie).
Patricia Alvi, une reputée chanteuse de Rio, également présente dans l’enregistrement “Live in Montreal”, sera avec Valle lors de cette soirée chaude.

Pour plus d’informations
et/ou réserver des billets,
contacter Julia Souhami
au 514 484 5577
peteka@videotron.ca

-----------------------------------------------------------

Le samedi 20 mai 2006

La renaissance de Marcos Valle

Alain Brunet

La Presse

Hors du Brésil, il est peut-être un peu moins célèbre que ses amis Tom Jobim, Joao Gilberto, Sarah Vaughan, Eumir Deodato, Elis Regina. Marcos Valle, pourtant, en a composé d'aussi populaires que cette Samba de verao, mieux connue sous le titre de So Nice (Summer samba). Toutes les FM " adulte " ont joué ce mégatube depuis sa création à la fin des années 60, l'air a traversé tous les cabinets de dentistes de la planète, inondé tous les halls des aéroports, toutes les stations de métro, toutes les grandes surfaces.

Ce qui ne fait pas de notre Carioca un musicien easy listening pour autant. Vous pourrez vous en rendre compte vous-mêmes en vous rendant lundi à l'Espace Dell'Arte.

Croyez-vous que des jazzmen montréalais aussi accomplis que Jean-Pierre Zanella, Jim Hillman, François D'Amours, Norman Lachapelle, Maxime Saint-Pierre, Dan Gigon ou Daniel Bellegarde l'accompagnent pour ses beaux yeux? Pour le cash? Nenni. Parce qu'ils aiment son art, parfaitement conscients que Marcos Valle est une authentique pointure de la musique instrumentale brésilienne. Gentleman de surcroît.

Pour avoir assisté à une répétition avec une des deux équipes qui l'accompagnent (lundi, il sera aux côtés de Zanella, Lachapelle et Hillman), je puis vous dire que cette musique instrumentale n'a rien de vide ni de facile. Les rythmes varient allègrement entre le binaire et le ternaire, les concepts harmoniques du musicien ne sont aucunement destinés aux centres commerciaux.

Ni jazz, ni bossa, ni samba, ni funk... Enfin, tout ça! Marcos Valle défie toutes catégories, le mélange qu'il préconise depuis les débuts de sa carrière n'a jamais favorisé un style en particulier. Pianiste, guitariste et chanteur (régulièrement accompagné par l'excellente chanteuse Patricia Alvi, comme ce sera le cas à Montréal), il se démarque avant tout comme compositeur et arrangeur.

Très jeune, Marcos Valle fut influencé par le chant baiao et les rythmes du Nordeste brésilien (samba, etc.) qui inondaient sa ville natale- Rio de Janeiro, où il s'est établi définitivement après quelques migrations aux États-Unis. Mais il fut aussi marqué par la musique classique européenne, par le jazz ou la musique afro-américaine.

« La bossa nova est arrivée vers 1958. Je proviens de la deuxième génération de bossa, mon premier album en était entièrement constitué. Après quoi mes autres influences se sont manifestées dans ma musique. On a eu tôt fait d'aimer mon style assez cool, qui n'exclut pas la complexité rythmique. J'adore les rythmes émanant de la guitare de Gilberto ou celle des trios de jazz brésiliens qui faisaient dans la samba et la bossa nova à l'époque. Toutefois, je me suis appliqué à intégrer d'autres grooves à ma musique. »

Marcos Valle a connu ses heures de gloire dans les années 60, le jeu s'est ensuite calmé vers le milieu des années 70. Le musicien fut animé par un nouveau souffle depuis la fin des années 80, lorsque les DJ hip hop, électro ou acid jazz ont entrepris d'échantillonner sa musique.

« Surtout les Européens, particulièrement les Anglais, de préciser notre interviewé. J'ai mis du temps à me rendre compte de ce phénomène (puisque j'étais au Brésil), ça m'a donné une nouvelle énergie lorsqu'on m'en a avisé! Ce phénomène du sampling a incité une maison de disques à relancer des compilations de ma musique (The Essential Marcos Valle, étiquette Mr Bongo). Puis on m'a offert d'enregistrer chez Far Out Recordings. J'ai d'abord créé une pièce pour ce label, après quoi j'ai décidé de faire un premier disque intitulé Nova Bossa Nova qui fut lancé en 1997. Alors je suis allé jouer à Londres pour y découvrir une nouvelle génération qui dansait littéralement sur ma musique. C'était super! »

Marcos Valle a depuis enregistré Escape(2001), Contrasts (2003) et, plus récemment, Jet Samba (ce dernier disque est endossé par la major Universal), un autre sera mis en chantier dès juin.

« Jet Samba, explique-t-il, est un mélange de plusieurs succès en évitant mes pièces les plus évidentes. Ce disque comprend aussi de nouvelles pièces.»

« En vieillissant, conclut-il, j'ai acquis de la maturité: je joue mieux, je suis un meilleur musicien, j'ai plus confiance en moi. Je n'ai plus peur de me lancer dans des arrangements ambitieux, j'adore aussi jouer en public alors que j'étais autrefois beaucoup plus timide. J'étais terrifié! Maintenant, je suis prêt à jouer chaque soir! »

Marcos Valle joue le lundi 22 mai, 20h, à l'Espace Dell'Arte (40, rue Jean-Talon Est).

----------------------------------------------------------------

Marcos Valle in Concert

Brazilian “Bossa Nova” Legend Coming to Montreal

The concert will be held at Espace Dell’ Arte (www.dell-art.net) on May 22, 2006 (8 PM).
Three Canadian musicians and Brazilian singer Patricia Alvi will join Valle for the event.

Marcos Valle

Marcos Valle was born in Rio de Janeiro. He is a singer/songwriter who straddled Brazil’s music world from the early days of bossa nova. He shot to international stardom in the late sixties with the monster-hit album Samba 68 (So Nice-Summer samba) at the same time as fellow musicians Antonio Carlos Jobim and João Gilberto. He is still considered one of the most important and popular performers in the history of Brazilian music. His first visit to Montreal in the year 2000 resulted in the popular CD “Live in Montreal”

Canadian Musicians

Three extremely talented and well known musicians will accompany Valle: Jean Pierre Zanella (saxophone, flute), Norman Lachapelle (bass) and Jim Hillman (drums).

Patricia Alvi, a reputed singer from Brazil and who also recorded on “Live in Montreal”, will also participate in the spectacle.

For further information call 514 484 5577

Alto da página