|
Restaurante
Bayou Brasil Setembro 2007 |
25/08/07 - Paulo
Silva (violão e voz)
Noel
Rosa
Primeiro
filho de seu Manoel e dona Marta de Medeiros Rosa, Noel
veio ao mundo em 11 de dezembro de 1910, no Rio de Janeiro,
RJ, em parto difícil - para não perderem
mãe e filho, os médicos usaram o fórceps
para ajudar, o que acabou causando-lhe a lesão
no queixo, que o acompanhou por toda a vida.
Franzino,
Noel aprendeu a tocar bandolim com sua mãe - era
quando se sentia mais importante, lá no Colégio
São Bento. Sentava-se para tocar, e todos os meninos
e meninas paravam para ouvi-lo extasiados. Com o tempo,
adotou o instrumento que seu pai tocava, o violão.
Foi
para a faculdade de medicina - alegria na família
- mas a única coisa que isso lhe rendeu foi o samba
"Coração" - ainda assim com erros
anatômicos. O Rio perdeu um médico, o Brasil
ganhou um dos maiores sambistas de todos os tempos.
Noel
era tímido e recatado, tinha vergonha da marca
que trazia no rosto, evitava comer em público por
causa do defeito e só relaxava bebendo ou compondo.
Sem dinheiro, vivia às custas de poucos trocados
que recebia de suas composições e do auxílio
de sua mãe. Mas tudo que ganhava era gasto com
a boemia, com as mulheres e com a bebida. Isso acelerou
um processo crônico pulmonar que acabou em tuberculose.
Carô
Murgel (resumo)
Premier-né
du M. Manoel et Mme.Marta de Medeiros Rosa, Noel est né
le 11 décembre 1910 à Rio de Janeiro, d’un
accouchement très difficile – pour ne pas
perdre mère et fils, les médecins ont utilisé
du forceps pour aider et cela a occasionné une
lésion sur son menton qui l’a accompagné
pendant toute sa vie.
Mince,
Noel a appris à jouer la mandoline avec sa mère.
Où il se sentait plus
important c'est au collège São Bento, Il
s’asseyait pour jouer et tous les enfants s’arrêtaient
pour l’entendre, ils s’extasiaient. Puis,
il a adopté l’instrument qui son père
joueait, la guitare.
Noel
a été admis dans la Faculté de Médecine
(joie de la famille) mais l’unique chose qu’il
a obtenue a été la samba “Coração”
(cœur) et aussi des erreurs anatomiques. Rio a perdu
un médecin, mais le Brésil a gagné
un des meilleurs “sambistes” de tous les temps.
Noel
était timide et modeste, il avait honte de la marque
qui portait sur le visage, il évitait manger en
public à cause de son défaut et seulement
se sentait allése quand il buvait ou composait.
Il
vivait avec le peu d’argent qu’il gagnait
de ses compositions et de l’aide de sa mère.
Tout qu’il gagnait il dépensait avec la vie
de bohème, les femmes et la boisson. Cela a accéléré
un procès chronique pulmonaire qui l’a tué
avec la tuberculose.
